Падение берлинской стены по немецки

Падение Берлинской стены

9 ноября — день падения Берлинской стены. Сегодняшняя статья о том, что такое Берлинская стена, когда её возвели и когда снесли, а также о том, что отмечают немцы 9 ноября.

Когда я в школе начала учить немецкий язык, Берлинской стены не было уже 4 года (а к концу учебы – 10 лет). Но мы учились по старым советским учебникам, и в текстах о Берлине речь, конечно же, шла о его Восточной части. Поэтому основными достопримечательностями Берлина в моем мозгу так и отпечатались Александерплатц, Трептов-парк, Университет им. Гумбольдта и центральная улица Унтер ден Линден

Естественно позже я узнала и про Берлинскую стену, и про Wiedervereinigung (воссоединение), и даже про Ostalgie (Osten+Nostalgie – ностальгия по ГДР).

Но только побывав в Берлине, увидев оба его зоопарка, оба университета и оба оперных театра (восточный и западный), западную центральную улицу Курфюрстендамм, площадь Потсдамерплатц, которая во время существования стены была закрыта, остатки самой стены — я осознала, что когда-то Берлин был поделен на две части, и важность того, что теперь это снова единый город.

— Что такое Берлинская стена?

Берлинской стеной называют границу ГДР с Западным Берлином, это инженерно-оборудованное и укрепленное сооружение. Кстати, официальным названием Берлинской стены было Antifaschistischer Schutzwall.

— Зачем и почему ее возвели?
С 1949 по 1961 годы более 2,6 миллионов жителей ГДР бежали в ФРГ. Кто-то бежал от коммунистических репрессий, кто-то просто искал на западе лучшую жизнь. Граница между Западной и Восточной Германией была закрыта уже с 1952 года, но побеги через открытые пограничные секторы в Берлине были возможны почти без риска для беглецов. Власти ГДР не видели другого выхода прекратить массовое бегство на Запад.

– 13 августа 1961 года они начали возведение Берлинской стены.

— Как долго продолжалось строительство?

В ночь с 12 на 13 августа 1961 года за несколько часов была оцеплена граница между Западным и Восточным Берлином. Был выходной день, и многие берлинцы спали, когда власти ГДР стали закрывать границу. Ранним воскресным утром город уже был разделен пограничными заграждениями и рядами колючей проволоки. Некоторые семьи практически в одночасье были отрезаны от своих близких и друзей, живущих в том же городе. А 15 августа уже был построен первый участок стены. Строительство продолжалось достаточно долго разными этапами. Можно сказать, что стена расширялась и достраивалась вплоть до своего падения в 1989 году.

— Каков был размер Берлинской стены?
155 км (вокруг Западного Берлина), в том числе в черте Берлина 43,1 км

Хотите учить немецкий, но не знаете, с чего начать? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задания и тренажеры. Стоимость всего 500 рублей. Проведите время с пользой, запишитесь прямо сейчас!

— Почему была открыта граница?
Можно долго рассуждать о том, что мирная революция в ГДР давно назревала, что предпосылкой для этого стала перестройка в СССР. Но более поразительны сами факты. По сути, падение Берлинской стены именно 9 ноября 1989 года стало результатом ошибок согласования и несоблюдения приказов. Этим вечером журналисты спросили представителя правительства ГДР Гюнтера Шабовски о новых правилах заграничных поездок, на что он ошибочно ответил, что, «насколько он знает», они вступают в силу «немедленно, уже сейчас».

Естественно, на контрольных пограничных пунктах, куда в этот же вечер стали стекаться тысячи жителей Восточного Берлина, никаких приказов об открытии границы не было. К счастью пограничники не стали использовать силу против своих соотечественников, поддались напору и открыли границу. Кстати, в Германии до сих пор благодарны Михаилу Горбачеву за то, что он также не стал использовать военную силу и вывел войска из Германии.

— Берлинская стена пала 9 ноября, тогда почему День немецкого единства отмечают 03 октября? Изначально праздник планировали назначить на 9 ноября, но этот день был связан с тёмными периодами в истории Германии (Пивной путч в 1923 году и ноябрьские погромы 1938 года), поэтому выбрали другую дату – 3 октября 1990 года, когда состоялось фактическое объединение двух немецких государств.

Источник

Берлинская стена: история создания и падения

Берлинская стена – самое знаковое пограничное укрепление в истории ХХ века. Это заграждение стало символом разделения двух миров и раскола Европы на противостоящие политические блоки. По сей день призрак Берлинской стены преследует мир.

Что привело к появлению Берлинской стены

Сооружение Берлинской стены (Berlin Wall) – прямое следствие глобального противостояния, начавшегося после Второй мировой войны. Общественности эта конфронтация известна как холодная война. Рассмотрим, как разворачивались события, которые привели к возведению Берлинской стены.

• 1945 г. – после разгрома нацистской Германии Берлин разделился на четыре зоны оккупации. Восточную зону контролировал Советский Союз, а три западных – Великобритания, США и Франция.
• Июнь 1948 г. – происходит объединение французской, американской и британской зоны оккупации Германии. За ним следует начало блокады Западного Берлина Советским Союзом.
• 23 мая 1949 г. – провозглашение на территории подконтрольной западным союзникам Федеративной Республики Германия (ФРГ).
• 7 октября 1949 г. – на территории подконтрольной СССР провозглашена Германская Демократическая Республика (ГДР).
• 1952 г. – начало укрепления пограничных рубежей ГДР. Граница с Западным Берлином остается открытой, поэтому желающие покинуть Восточную Германию направлялись именно сюда.
• 1957 г. – ФРГ вводит доктрину Хальштейна, которая предполагала разрыв отношений с любой страной, признавшей ГДР.
• 1958 г. – Никита Хрущев объявил об отмене международного статуса Берлина.
• 1960 г. – ГДР вводит ограничения на посещения гражданами ФРГ Восточного Берлина.
• 12 августа 1961 г. – закрытие границы ГДР с Западным Берлином.
• 13 августа 1961 г. – закрыты все пропускные пункты и установлены заграждения из колючей проволоки. Закрытие границы началось в 01.00. В это время почти 25 тысяч членов «боевых групп» занимали линию границы. В документах проект фигурирует под названием «Китайская стена ІІ».

В 1945-1961 гг. ГДР покинуло 3,5 млн человек, что составляло примерно 20% населения Восточной Германии. Более высокий уровень зарплат в ФРГ побуждал граждан ГДР мигрировать на Запад. Отток населения с Востока стал главным катализатором создания Берлинской стены. Кроме того, власти ГДР часто жаловались на «провокационные» нарушения границы и деятельность антикоммунистических групп.

Историки до сих пор спорят о том, как зародилась идея и схема разделения Берлина. Немецкий исследователь Мартин Забров считает, что главным инициатором возведения стены был тогдашний лидер ГДР Вальтер Ульбрихт, который объяснял свое предложение как спасение Восточной Германии. Старые политики возлагают всю ответственность на Советский Союз, снимая таким образом вину с себя.

Сооружение стены

Строительство стены началось 15 августа 1961 года. Заграждение возводили из бетонных блоков и пустотелых кирпичей. Работы проходили под охраной пограничников. Официально стену именовали «антифашистским защитным валом».

Примечательно, что в день старта строительства стены 19-летний пограничник Конрад Шуманн перепрыгнул через заграждение на своем участке, став первым беженцем из ГДР после официального закрытия границы. Спустя год этот поступок попробовал повторить 18-летний строитель Петер Фехтер, но был застрелен на месте.

К 1989 году Берлинская стена превратилась в сложный комплекс из бетонного ограждения протяженностью 155 км.

Длина ограждения под электрическим напряжением составляла 127,5 км. Высота стены достигала 3,6 м.

Пограничное укрепление несколько раз перестраивалось. Сначала оно была каменным, затем железобетонным. Последняя масштабная реконструкция произошла в 1975 году.

Для иностранцев и граждан ФРГ были установлены специальные КПП. Жителям ГДР пересекать границу запрещалось. По каждому, кто пытался нелегально пересечь стену, пограничникам предписывалось стрелять.

Несмотря на жесткий контроль, побеги продолжались. Для этого использовались канализационные трубы и делались подкопы. Глубина одного из таких лазов составляла 12 м, а протяженность – 140 м. Для побега также использовались самолеты и воздушные шары.

В 1965 году семья Холцапфелей поднялась на крышу здания в Восточном Берлине и сбросила вниз веревку. По другую сторону границы веревку поймали родственники беженцев и держали ее, пока все не спустились на территорию Западного Берлина.

По данным российских исследователей, при попытке пересечь стену погибли 192 человека, около 200 были ранены и более 3 тысяч арестованы. Успешных побегов зафиксировано более 5 тысяч.

Падение Берлинской стены

Задолго до разрушения знаменитого заграждения в Западном Берлине продавали открытки с лозунгом: «Стена должна быть убрана!». В 80-х годах политические лидеры разных стран призывали к уничтожению стены. Так, в 1987 году во время выступления перед Бранденбургскими воротами американский президент Рональд Рейган обратился к советскому лидеру Михаилу Горбачеву с призывом разрушить стену.

Причины падения Берлинской стены

Судьбу стены решили демократические перемены, начавшиеся в странах социалистического содружества в середине 80-х годов прошлого века. Ключевую роль в этих событиях сыграла политика Михаила Горбачева. Власти ФРГ в свою очередь начали предпринимать попытки для объединения Германии. Переговоры между ФРГ и СССР по этому поводу начались в 1988 году.

Упрощение пограничного режима между Австрией и Венгрией весной 1989 года было первым сигналом к тому, что грядет скорое разрушение стены.

Напомним, что Венгрия входила в блок Варшавского договора, одну из главных противоборствующих сторон в холодной войне. За лето 1989 года через территорию Венгрии в ФРГ перебралось 10 тысяч граждан ГДР.

В октябре 1989 года было объявлено о падении советского режима в ГДР. 9 ноября новое правительство объявило о возможности беспрепятственного пересечения границы.

Как это произошло

Граждане ГДР могли получить визы 10 ноября, но уже вечером 9 ноября тысячи немцев направились к границе. Поначалу пограничники пробовали оттеснить толпу, однако были вынуждены открыть границу. По другую сторону стены собрались тысячи жителей ФРГ. Происходящее напоминало массовый праздник, поэтому именно 9 ноября считается датой падения Берлинской стены.

Около 2 млн граждан ГДР в течение 10-12 ноября побывало в Западном Берлине. Стена же рухнула не в один день. Сначала заграждение разбирали, чтобы создать больше пропускных пунктов. А берлинцы приходили со своим инструментом, чтобы забрать на память кусочки стены.

Официальный демонтаж начался летом 1990 года.

Пограничные укрепления вокруг Берлина убрали за два года.

Что осталось от Берлинской стены

Фрагменты Берлинской стены разбросаны по всему городу. Причем не только там, где проходила граница, но и в различных музейных экспозициях. Остатки некогда устрашающего сооружения превратились в туристические достопримечательности. Перечислим самые знаменитые из них.

Мемориальный комплекс «Берлинская стена»

Это один из немногих сохранившихся участков Берлинской стены. Он находится возле станции метро Бернауэр-штрассе. Мемориал охватывает 1,4 км бывшей пограничной линии.

Помимо пограничных строений здесь можно увидеть памятник разделу города и Капеллу поминовения, посвященную людям, которые погибли при попытке бежать в Западный Берлин. Здесь также расположен информационный центр с выставкой артефактов.

Экспозиция на Потсдамской площади

Во времена существования ГДР Потсдамская площадь была разделена Берлинской стеной. Власти решили сохранить несколько бетонных плит с надписями и граффити. Рядом расположены информационные стенды.

East Side Gallery

В 1990 году на участке Берлинской стены на улице Мюленштрассе возникла галерея под открытым небом, ныне известная как East Side Gallery. Там представлено художественное отражение многих политических событий, произошедших в ХХ веке.

Длина галереи составляет 1316 м. Помимо картин и граффити здесь размещено множество надписей, передающих атмосферу времен падения стены.

Чекпойнт Чарли

Это пограничный КПП по адресу Фридрихштрассе 43-45, возведенный после разделения города. Чекпойнт Чарли был не только пропускным пунктом, но и местом обмена шпионами и военными чиновниками. Сейчас здесь находится музей.

Падение Берлинской стены – событие, знаменующее грандиозные изменения в мире. Правда, геополитические проблемы, которые символизировало это строение, никуда не исчезли. Это еще раз доказывает, насколько тяжело человечеству прислушиваться к урокам истории, какими бы наглядными они ни были.

Источник

«Будто жили в тюрьме»: история строительства и падения Берлинской стены

30 лет назад произошло падение Берлинской стены, разделявшей город на протяжении 28 лет. Сейчас ее фрагменты служат мемориалом, напоминающим о периоде холодной войны. История строительства и исчезновения стены — в материале РБК.

Берлинская стена простояла с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года, а появилась практически за одну ночь.

Утром 13 августа 1961 года берлинцы увидели строительные работы в восточном секторе. Указание начать строительство отдал руководитель Восточной Германии Вальтер Ульбрихт по решению местного парламента. Сначала появилась колючая проволока, которую с 15 августа начали менять на бетонные и каменные заграждения

«Ни у кого на нашей улице не было телевизора, новости получали через людей, газеты и по телефону. Ночь, когда появилась стена (когда ее начали строить, во всяком случае), наша семья была дома. Мы услышали, как люди на улице кричат и плачут, все громче и громче. Мы пошли на улицу, чтобы увидеть эту ужасную панику и страх. Соседи говорили друг другу и нам, что у них есть родные в Восточном Берлине, они пытались связаться с ними, но не смогли, и что никто не знает, что происходит. Распространялись слухи. Кто-то думал, что их родственников убили или скоро убьют. Я никогда такого не видел, все плакали», — вспоминал появление стены Барб Дигнан, который в то время жил в городе Бад-Кройцнах

Сразу после разделения Берлина в 1948 году на зоны влияния стены не было, но была обозначенная линия раздела и 81 пропускной вход на улицах. Отсутствие четкой физической границы между зонами приводило к частым конфликтам и массовой утечке специалистов на Запад. За время, пока не было стены, из ГДР в ФРГ перебрались 2,5 млн человек

Фактически в Берлине было две стены — полоса между ними называлась «полосой смерти», чья ширина составляла от 15 до 150 метров, где любого нарушителя могли застрелить. Общая длина стены — около 170 км, из которых 45 км проходили по Берлину. Количество наблюдательных вышек — 302; количество бункеров — 20.

«Я чувствовала себя так, будто живу в тюрьме», — вспоминала​ жительница Восточного Берлина Лиза Штайнхойзер-Гляйнсер

Берлинская стена состояла в основном из стандартных блоков высотой 3,6 м и шириной 1,5 м. После разрушения около 40 тыс. блоков были использованы для различных строительных проектов в Германии, многие были проданы или подарены другим городам. Кусок берлинской стены есть и в Москве у Сахаровского центра

Последний руководитель ГДР Эгон Кренц тяжело пережил момент падения стены и воссоединения Германии. Он воспринимает это как предательство со стороны СССР. В 1997 его признали виновным в гибели людей, пытавшихся перейти через границу между Восточной и Западной частями города до падения стены, и приговорили к шести с половиной годам заключения, в тюрьме он провел четыре года

Прорыв через стену и ее разрушение произошли случайно. 9 ноября 1989 года в эфире телевидения ГДР показали ответы на вопросы члена политбюро Гюнтера Шабовски, который заявил, что упрощение режима пересечения начинается немедленно. Хотя планировалось, что он будет облегчен постепенно, а жителям востока все равно потребуется виза для пересечения границы. В тот же вечер тысячи людей начали подходить к границе, первым не выдержал наплыва людей офицер на КПП Борнхольмер-штрассе Харальд Йегар, давший команду пропустить толпу. Его примеру последовали и на других КПП

Во время падения стены СССР руководил Михаил Горбачев, ГДР Эгон Кренц, ФРГ — Гельмут Коль. «Когда 9 ноября рухнула Берлинская стена, это не стало для нас неожиданностью. Становилось все более очевидно, что воссоединение Германии не просто неизбежно, но что это вопрос ближайшей перспективы» — вспоминает Горбачев в недавно вышедшей книге «Что поставлено на карту: Будущее глобального мира»

Разрушение стены стало одним из этапов воссоединения Германии — ФРГ и ГДР формально объединились 3 октября 1990 года. Объединенный Берлин стал столицей страны, но парламент и правительство окончательно переехали в него из Бонна в 1999 году.

Жительница ГДР, нынешний канцлер Ангела Меркель описала, как могла бы сложиться ее жизнь, если бы Германия не воссоединилась: «Женщины выходили на пенсию в возрасте 60 лет, и уже пять лет назад я бы получила загранпаспорт и отправилась бы в путешествие по Америке Увидеть Скалистые горы, путешествовать на машине и сходить на концерт Брюса Спрингстина — вот о чем я мечтала».

Источник